Alexander Oetker en Thi Linh Nguyen

Een oude Schuld
Alexander Oetker & Thi Linh Nguyen

Het schrijversduo Thi Linh Nguyen en Alexander Oetker laten je in Een oude schuld kennis maken met de Vietnamese maffia in Berlijn. Thi Linh Nguyen gebruikt hiervoor haar eigen jeugdervaringen en deze zijn terug te vinden in de hoofdpersoon Linh-Thi Schmidt. Zij is samen met haar man Adam werkzaam bij de politie. Als op een vroege ochtend de telefoon van beiden gaat, weten ze allebei al dat het te vroeg is om goed nieuws te zijn. En dat blijkt:

‘Wat heb jij?’ vroeg ze, terwijl ze haar koffiekopje pakte omdat ze iets in haar hand wilde hebben.
‘Verdwenen kind. Jij?’
‘Stil alarm in een spaarbank. Brombowski is al onderweg om polshoogte te nemen.’
‘O, nou, hopelijk is het niets ernstigs.’
‘Een kind gaat voor. Ga jij maar vast. Ik blijf nog even hier bij Caro en dan ga ik ook.’
‘Tot straks dan, schoonheid!’
‘Tot vanavond! Hopelijk.’

Ogenschijnlijk twee op zichzelf staande zaken, maar in de loop van het verhaal blijken ze juist aan elkaar gelinkt te zijn. De gebeurtenissen van die dag roepen allerlei herinneringen bij zowel Adam als Linh op en de schrijvers nemen je na een paar hoofdstukken telkens mee terug in de tijd zodat je een inkijkje krijgt in de voorgeschiedenis van zowel Adam als Linh.

‘Mijn broer heeft me vovinam geleerd. Als je te dichtbij komt …’ De vechtsport was een Vietnamese specialiteit en Duc had haar in hun kinderkamer heel wat grepen geleerd. Toen hij nog vaak thuis geweest was.
‘Begrepen,’ zei de agent en hij stak lachend zijn handen in de lucht, alsof hij zich wilde overgeven.
‘Wat wil je van mij? Waarom heb je geen uniform aan? Wat heeft dit te betekenen?’
Ze vroeg zich niet eens af waarom ze hem tutoyeerde. Ze deed het gewoon.
‘Ik wil alleen even met je praten. Echt.’ Hij kwam een stap dichterbij. ‘Mijn naam is Adam. Ik ben een wijkagent hier in de Kiez, maar binnenkort ga ik voor de recherche werken. Ik probeer erachter te komen waarom die jongen dood moest. En volgens mij weet jij wie hij was.’
Linh schudde resoluut haar hoofd. ‘Ik weet niets. En ik wil in geen geval met jou gezien worden.’

En zo leren we Adam en Linh steeds beter kennen en begrijpen we waarom zij bepaalde keuzes maken. Zoals op de kaft van het boek aangekondigd wordt, heeft Een oude schuld sterke personages en dat is helemaal waar. Ik ben heel benieuwd of er nog een vervolg gaat komen op dit boek. Jammer dat in het begin van het boek wat grove taal gebruikt wordt. Dit is niet nodig en doet voor mij afbreuk aan het verhaal dat verder heel goed in elkaar zit.

Lees de reacties op het forum en/of reageer, klik HIER

Thrillers Leestafel.info